A. In accordance with AS 29.25.070(a), citations for violations of this chapter may be disposed of as provided in AS 12.25.195 through 12.25.230, without a court appearance, upon payment of the fine amounts established in a schedule of fines adopted by the borough assembly by ordinance pursuant to Chapter 1.20 KIBC, plus the state surcharge required by AS 12.55.039 and 29.25.074.
B. Notwithstanding the availability of any other remedy, the borough or any aggrieved person may bring a civil action to enjoin any violation of this chapter, or to obtain damages for any injury the plaintiff suffered as a result of the violation.
C. Each act or condition violated in this chapter, and each day during which the act or condition exists, continues or is repeated shall be a separate and distinct violation.
D. The penalties provided for violation of this chapter are in addition to and not in lieu of any other penalty provided for in state law or any civil remedy available to the borough. [Ord. FY2020-09 §11, 2020; Ord. FY2015-06 §2 (Exh. A), 2014; Ord. 98-26 §6, 1998; Ord. 83-37-O §2, 1983].