No person supplied with water and/or sewer service from the borough mains shall be entitled to use it for supplying other persons or families, or for any other purposes, without a permit from the borough having first been obtained. Permits will be issued only in the case of properties over 200 feet from the nearest main. In any event, multiple connections will be prohibited when water and/or sewer service is reasonably available. [Ord. 82-3-O, 1982. Formerly §13.01.110].